車を洗おう! 2
Let's wash a car !

「オヤジ、汚れが残っておる。軽くこすっても取れんワンよ!」

"Boss, a dirt are left ! I do not get a dirt even if I wipe it lightly."

ドクター・ワトソン(犬)



「え〜 なめて、とれって!」 むむ、無茶苦茶! しょうがないな〜 なめるとするか。おなかが痛くなりませんように!

"Hey, watson, experience a dirt with a tongue !" It is illogical ! There is no help for it. I experience a dirt with a tongue I pray for not coming to have a stomach ache.

ドクター・ワトソン(犬)



次は、フロントガラスね。むむ、なんとなく滑りそう〜。上のほうは、手抜きしよう。

Next is a windshield. Oh, I seem to slip. I will cut corners in upper one.

ドクター・ワトソン(犬)



これで終了! 見晴らし、最高! お仕事をした充実感!

It is finished in this ! A view, the best ! There is a feeling of substantiality that worked.

ドクター・ワトソン(犬)



次は、いつ上らせてくれるか分からない。ちょっと座って、長居しよう!

I do not understand when I can climb next. I sit down and will stay too long !

ドクター・ワトソン(犬)



むむ、飽きてきてしまった。飛び降りるとするか! 「オヤジ、飛び降りるで!」

I have got tired. I will decide to jump off it. "Boss, I jump off it.

ドクター・ワトソン(犬)



次のページ
TOPに戻る
HOMEに戻る