---

丸秘：写真撮影裏話
A secret: A photography inside story.

---

写真どうやって、とってるの？　と思うみなさんに、写真撮影現場の裏話をご紹介。

"How do you take a photograph?"
I introduce an inside story of the photography spot to the all of you who consider it as.

---

○撮影前
It is before photography

---

「ここは、よしっと。」「オヤジ、今日はよいけど、もうちょっと片付けときや！」

"It is good here. Boss, today are good, but be cleared up a little more !"

---

緊張の一瞬。深呼吸。「オヤジ、準備、OK」

An instant of strain. Deep breathing. "Boss, ready, OK!"

---

○撮影後
It is after photography

---

「オヤジ、うまく、とったか？」「ワトソンや！、もうちょっと言いようがないの？ 謙虚に、オヤジうまくとれましたかとか、・・・。だいたい、オヤジをなんや思ってんねん！」

"I do not forgive failure of boss." "Watson! Is not there a manner of speaking a little more kindly? Did the boss take a photograph well? Generally do you consider boss to be great?"

---

「オヤジ、それは違う」「飼主はオヤジでも、ワトちゃんネットは私ワトソンが主宰や！　主宰者として真剣や！」
オヤジに、厳重注意する私ドクター・ワトソン。

"Boss, they are different! My owner is boss, but I preside over a Watchan.net! I am earnest as the president!"
I warn boss severely.

---

---

■次のページ
■TOPに戻る
■HOMEに戻る

---